Powtórka wtorek, 31 maja 1994

31 maja 1994 roku była wtorek pod znakiem zodiaku . Był to 150 dzień roku. Prezydentem Stanów Zjednoczonych był William J. (Bill) Clinton.

Jeśli urodziłeś się w tym dniu, masz 32 lata. Twoje ostatnie urodziny upłynęły niedziela, 31 maja 2026 roku, 20 dni temu. Twoje następne urodziny przypadają na dzień poniedziałek, 31 maja 2027 roku, w 344 dni. Żyłeś przez 11 708 dni lub około 280 998 godzin lub około 16 859 902 minut lub około 1 011 594 120 sekund.

Niektóre osoby, które dzielą te urodziny:

  • Clint Eastwood (aktor, aktor charakterystyczny, aktor filmowy, aktor telewizyjny, autor piosenek, kompozytor, kompozytor filmowy, muzyk jazzowy, pacyfista, pilot, pilot helikoptera, piosenkarz, producent filmowy, restaurator, reżyser filmowy, scenarzysta, żołnierz, urodzony 31 maja 1930)
  • Brooke Shields (aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, model, pisarz, pisarz dziecięcy, urodzony 31 maja 1965)
  • Colin Farrell (aktor, aktor charakterystyczny, aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1976)
  • Filip II Habsburg (władca, urodzony 21 maja 1527)
  • Paolo Sorrentino (aktor, dramaturg, reżyser filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1970)
  • Viktor Orbán (adwokat, piłkarz, polityk, prawnik, urodzony 31 maja 1963)
  • Marco Reus (piłkarz, urodzony 31 maja 1989)
  • Rainier III Grimaldi (monarcha, polityk, urodzony 31 maja 1923)
  • Lea Thompson (aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, producent telewizyjny, reżyser, reżyser filmowy, tancerz baletowy, urodzony 31 maja 1961)
  • Walt Whitman (dziennikarz, eseista, pielęgniarz, pisarz, poeta, powieściopisarz, redaktor, urodzony 31 maja 1819)
  • Toshizō Hijikata (samuraj, urodzony 31 maja 1835)
  • Chris Elliott (aktor filmowy, aktor głosowy, aktor telewizyjny, komik, powieściopisarz, producent filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1960)
  • Tom Berenger (Stewardesa, aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, producent filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1949)
  • Farrah Abraham (aktor, autor autobiografii, muzyk, piosenkarz, uczestnik reality show, urodzony 31 maja 1991)
  • Jonathan Tucker (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1982)
  • Nate Robinson (biznesmen, gracz futbolu amerykańskiego, koszykarz, restaurator, urodzony 31 maja 1984)
  • Archie Panjabi (aktor, aktor filmowy, urodzony 31 maja 1972)
  • Małgorzata Beaufort (edukator, filantrop, urodzony 22 maja 1443)
  • Azealia Banks (aktor, autor piosenek, muzyk studyjny, piosenkarz, producent muzyczny, raper, urodzony 31 maja 1991)
  • Eric Christian Olsen (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, producent filmowy, urodzony 31 maja 1977)
  • Rainer Werner Fassbinder (aktor, aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, autor, dramaturg, montażysta filmowy, operator filmowy, producent filmowy, reżyser, reżyser filmowy, reżyser teatralny, reżyser telewizyjny, scenarzysta, urodzony 31 maja 1945)
  • Noriko Hidaka (aktor, piosenkarz, seiyū, urodzony 31 maja 1962)
  • Kyōka Suzuki (aktor, urodzony 31 maja 1968)
  • Yukio Edano (adwokat, dyplomata, polityk, urodzony 31 maja 1964)
  • Normani Kordei (muzyk studyjny, tancerz, urodzony 31 maja 1996)
  • Victoria Ruffo (aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, prezenter, urodzony 31 maja 1961)
  • Pius XI (Ksiądz katolicki obrządku rzymskiego, alpinista, bibliotekarz, urodzony 31 maja 1857)
  • Éric Moussambani (pływak, urodzony 31 maja 1978)
  • Denholm Elliott (aktor, aktor charakterystyczny, aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1922)
  • Sara Duterte (adwokat, polityk, urodzony 31 maja 1978)
  • Waka Flocka Flame (raper, urodzony 31 maja 1986)
  • Don Ameche (aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, reżyser filmowy, urodzony 31 maja 1908)
  • Sharon Gless (aktor, aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1943)
  • Natasza Korolowa (aktor, aktor filmowy, autor literatury faktu, autor tekstów piosenek, fotomodel, model, piosenkarz, prezenter, prezenter telewizyjny, urodzony 31 maja 1973)
  • Sebastian Koch (aktor, aktor filmowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1962)
  • Jim Hutton (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1934)
  • Swiatłana Aleksijewicz (dziennikarz, pisarz, urodzony 31 maja 1948)
  • Alida Valli (aktor filmowy, aktor teatralny, piosenkarz, urodzony 31 maja 1921)
  • Gregor Strasser (farmaceuta, polityk, urodzony 31 maja 1892)
  • Gregory Harrison (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, producent filmowy, urodzony 31 maja 1950)
  • Pablo Alborán (autor piosenek, gitarzysta, pianista, piosenkarz, piosenkarz i autor piosenek, urodzony 31 maja 1989)
  • Akira Ifukube (dyrygent, kompozytor, kompozytor filmowy, koncertmistrz, nauczyciel muzyki, profesor, skrzypek, urodzony 31 maja 1914)
  • Sandrine Bonnaire (aktor filmowy, aktor teatralny, reżyser filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1967)
  • Konstantin Paustowski (dramaturg, dziennikarz, pisarz, pisarz dziecięcy, publicysta, urodzony 31 maja 1892)
  • Joachim Andersen (piłkarz) (piłkarz, urodzony 31 maja 1996)
  • Laurent Gbagbo (nauczyciel akademicki, pisarz, polityk, urodzony 31 maja 1945)
  • Sean Flynn (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, dziennikarz, fotograf, fotoreporter, fotoreporter wojenny, urodzony 31 maja 1941)
  • Steph McGovern (dziennikarz, urodzony 31 maja 1982)
  • Heorhij Buszczan (piłkarz, urodzony 31 maja 1994)
  • Merle Dandridge (aktor filmowy, aktor głosowy, aktor teatralny, aktor telewizyjny, piosenkarz, urodzony 31 maja 1975)
  • Susie Essman (aktor filmowy, aktor głosowy, aktor telewizyjny, komik, producent telewizyjny, urodzony 31 maja 1955)
  • Giuliano Victor de Paula (piłkarz, urodzony 31 maja 1990)
  • Daniel Wass (piłkarz, urodzony 31 maja 1989)
  • Alois Hudal (ksiądz katolicki, nauczyciel akademicki, urodzony 31 maja 1885)
  • John Prescott (działacz związkowy, polityk, urodzony 31 maja 1938)
  • Tommy Emmanuel (autor piosenek, gitarzysta, gitarzysta jazzowy, muzyk jazzowy, perkusista, urodzony 31 maja 1955)
  • Bas Dost (piłkarz, urodzony 31 maja 1989)
  • Chien-Shiung Wu (fizyk, fizyk jądrowy, nauczyciel akademicki, urodzony 31 maja 1912)
  • Alain Duhamel (autor literatury faktu, dziennikarz, pisarz, prezenter radiowy, prezenter telewizyjny, urodzony 31 maja 1940)
  • Gieorgij Burkow (aktor, aktor filmowy, aktor głosowy, aktor teatralny, reżyser filmowy, urodzony 31 maja 1933)
  • Leonardo Gil (piłkarz, urodzony 31 maja 1991)
  • Rajeev Chandrasekhar (informatyk, polityk, urodzony 31 maja 1964)
  • Corey Hart (autor piosenek, pianista, piosenkarz, urodzony 31 maja 1962)
  • Peter Yarrow (autor piosenek, gitarzysta, kompozytor, piosenkarz, piosenkarz i autor piosenek, urodzony 31 maja 1938)
  • Norman Vincent Peale (pisarz, psycholog, urodzony 31 maja 1898)
  • Domenico Fioravanti (pływak, urodzony 31 maja 1977)
  • Kongmin (monarcha, urodzony 23 maja 1330)
  • Darryl McDaniels (piosenkarz, producent muzyczny, raper, urodzony 31 maja 1964)
  • Lynda Bellingham (aktor, aktor filmowy, aktor teatralny, prezenter telewizyjny, urodzony 31 maja 1948)
  • Michał Korybut Wiśniowiecki (suweren, urodzony 31 maja 1640)
  • Shenzong (arystokrata, monarcha, władca, urodzony 25 maja 1048)
  • Frank Ulrich Montgomery (radiolog, urodzony 31 maja 1952)
  • Jørn Lande (piosenkarz, urodzony 31 maja 1968)
  • Bernard Lewis (historyk, nauczyciel akademicki, urodzony 31 maja 1916)
  • Kenan Doğulu (autor piosenek, kompozytor, piosenkarz, urodzony 31 maja 1974)
  • Andrea de Cesaris (kierowca wyścigów samochodowych, urodzony 31 maja 1959)
  • María Galiana (aktor, aktor filmowy, urodzony 31 maja 1935)
  • Erich Neumann (polityk, prawnik, urodzony 31 maja 1892)
  • Simone Scuffet (piłkarz, urodzony 31 maja 1996)
  • Diana Damrau (piosenkarz, śpiewak operowy, urodzony 31 maja 1971)
  • Kusumoto Ine (ginekolog, lekarz, położna, urodzony 31 maja 1827)
  • Luke Arnold (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1984)
  • Erik Karlsson (hokeista, urodzony 31 maja 1990)
  • Rodrigo Cortés (montażysta filmowy, producent filmowy, reżyser filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1973)
  • Asuka Cambridge (lekkoatleta, urodzony 31 maja 1993)
  • John Connolly (pisarz) (dziennikarz, pisarz, powieściopisarz, scenarzysta, urodzony 31 maja 1968)
  • Andy Hurley (muzyk, urodzony 31 maja 1980)
  • Aydan Özoğuz (polityk, urodzony 31 maja 1967)
  • Jim Craig (hokeista, urodzony 31 maja 1957)
  • Andreas Meyer-Landrut (dyplomata, urodzony 31 maja 1929)
  • Yōko Sōmi (aktor, seiyū, urodzony 31 maja 1965)
  • Menahem Golan (aktor, producent filmowy, reżyser filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1929)
  • Phil Keoghan (aktor, prezenter, prezenter telewizyjny, producent telewizyjny, urodzony 31 maja 1967)
  • Salmaan Taseer (biznesmen, pisarz, polityk, przedsiębiorca, rewident księgowy, urodzony 31 maja 1944)
  • Julian Beck (aktor, aktor teatralny, dramaturg, malarz, pisarz, poeta, reżyser, reżyser teatralny, urodzony 31 maja 1925)
  • Saint-John Perse (dyplomata, pisarz, poeta, tłumacz, urodzony 31 maja 1887)
  • Ijad Allawi (polityk, psychiatra, urodzony 31 maja 1945)
  • Fred Allen (aktor, dziennikarz, komik, prezenter radiowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1894)
  • Peter Fleming (dziennikarz, pisarz, powieściopisarz, urodzony 31 maja 1907)
  • Sara Sidner (dziennikarz, urodzony 31 maja 1972)
  • Fieodosija Morozowa (zakonnica, urodzony 31 maja 1632)
  • Jake Peavy (gracz w baseball, urodzony 31 maja 1981)
  • Luo Ruiqing (członek personelu wojskowego, polityk, rewolucjonista, urodzony 31 maja 1906)
  • William Lee (polityk, właściciel niewolników, urodzony 31 maja 1837)
  • Tommy Sugiarto (badmintonista, urodzony 31 maja 1988)
  • Marin Marais (kompozytor, urodzony 31 maja 1656)
  • Bogumił Kobiela (aktor, aktor filmowy, aktor teatralny, scenarzysta, urodzony 31 maja 1931)
  • Luciano Acosta (piłkarz, urodzony 31 maja 1994)
  • William Nordhaus (ekonomista, nauczyciel akademicki, urodzony 31 maja 1941)
  • Fredricka Whitfield (dziennikarz, prezenter wiadomości, urodzony 31 maja 1965)
  • Ludwig Tieck (dramaturg, krytyk literacki, pisarz, poeta, powieściopisarz, tłumacz, wydawca, zbieracz baśni, urodzony 31 maja 1773)
  • Henry M. Jackson (adwokat, polityk, urodzony 31 maja 1912)
  • James Krüss (dramaturg, dziennikarz, pisarz, pisarz dziecięcy, poeta, prozaik, tłumacz, urodzony 31 maja 1926)
  • Daniele Bonera (piłkarz, urodzony 31 maja 1981)
  • Michaił Niestierow (filozof, malarz, urodzony 31 maja 1862)
  • Frei Otto (architekt, inżynier, nauczyciel akademicki, urodzony 31 maja 1925)
  • William Rockefeller (finansista, urodzony 31 maja 1841)
  • François Rollin (aktor, aktor telewizyjny, dziennikarz, komik, reżyser teatralny, scenarzysta, urodzony 31 maja 1953)
  • Massimo Serato (aktor filmowy, aktor teatralny, urodzony 31 maja 1916)
  • Kyle Secor (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, urodzony 31 maja 1957)
  • Drastamat Kanajan (członek personelu wojskowego, polityk, urodzony 31 maja 1883)
  • Ellsworth Kelly (grafik, malarz, projektant, rytownik, rzeźbiarz, urodzony 31 maja 1923)
  • Sean Johnson (piłkarz, urodzony 31 maja 1989)
  • Michael Wittenborn (aktor filmowy, aktor teatralny, urodzony 31 maja 1953)
  • Victor Cavendish, 9. książę Devonshire (polityk, sędzia pokoju, urodzony 31 maja 1868)
  • Toni Nieminen (skoczek narciarski, urodzony 31 maja 1975)
  • Maria Józefa Wettyn (polityk, urodzony 31 maja 1867)
  • Louise Farrenc (muzyk, nauczyciel akademicki, pianista, urodzony 31 maja 1804)
  • Frost (muzyk, muzyk studyjny, raper, urodzony 31 maja 1963)
  • Jean Rouch (antropolog, fotograf, reżyser filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1917)
  • Karl Bartos (DJ, autor piosenek, producent muzyczny, urodzony 31 maja 1952)
  • Zoraida Gómez (aktor, aktor filmowy, aktor telewizyjny, piosenkarz, urodzony 31 maja 1985)
  • Helen Fisher (antropolog, urodzony 31 maja 1947)
  • Frederic Augustus Thesiger (oficer, polityk, urodzony 31 maja 1827)
  • Jean Chalopin (producent filmowy, reżyser filmowy, scenarzysta, urodzony 31 maja 1950)
  • Christian McBride (muzyk jazzowy, urodzony 31 maja 1972)
  • Jared McCann (hokeista, urodzony 31 maja 1996)
  • Karl August von Hardenberg (dyplomata, mąż stanu, urodzony 31 maja 1750)
  • Antti Niemi (piłkarz, trener piłkarski, urodzony 31 maja 1972)
  • Marlies Schild (biegacz narciarski, narciarz alpejski, urodzony 31 maja 1981)
  • Jules Chéret (grafik, litograf, malarz, plakacista, projektant, projektant biżuterii, urodzony 31 maja 1836)
  • Alfonso Guerra (nauczyciel akademicki, pisarz, polityk, urodzony 31 maja 1940)
  • Joachim Olsen (lekkoatleta, polityk, urodzony 31 maja 1977)
  • Adriana Iliescu (eseista, filolog, nauczyciel akademicki, pisarz dziecięcy, urodzony 31 maja 1938)
  • Jacek Bończyk (aktor, urodzony 31 maja 1967)
  • Milorad Čavić (pływak, urodzony 31 maja 1984)
  • Eva-Riitta Siitonen (polityk, urodzony 31 maja 1940)
  • Louis Ignarro (badacz, biochemik, farmaceuta, farmakolog, nauczyciel akademicki, urodzony 31 maja 1941)
  • Strida Dżadża (bywalec salonów, urodzony 31 maja 1967)
  • Francisco Moreno (antropolog, biolog, botanik, odkrywca, ornitolog, polityk, przyrodnik, urodzony 31 maja 1852)

31st of May 1994 News

Wiadomości, które pojawiły się na pierwszej stronie New York Times 31 maja 1994 roku

SALE OF NORDEN SYSTEMS TO WESTINGHOUSE COMPLETED

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

The Westinghouse Electric Corporation has completed its acquisition of Norden Systems Inc. from the United Technologies Corporation and said it would lay off workers at Norden's plants in Norwalk, Conn., and Melville, L.I. Westinghouse agreed on Feb. 25 to acquire Norden, a maker of weapon control systems and radar systems; the price was not disclosed. A spokesman for Westinghouse, based in Pittsburgh, said an undetermined number of Norden's 1,541 employees would lose their jobs "in the near future" because of declining sales at Norden.

Full Article

COMPUWARE COMPLETES UNIFACE HOLDING DEAL

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

The Compuware Corporation completed the acquisition yesterday of the closely held Uniface Holding B.V. of Amsterdam for stock valued at about $281.4 million. Compuware, based in Farmington Hills, Mich., will issue 6.7 million shares to Uniface shareholders. In addition, holders of Uniface options will receive about 1.3 million Compuware options. Uniface, which supplies client-server development tools, had revenue of $58 million in 1993. Compuware, with revenue of $330.3 million in its latest fiscal year, develops software products for the data processing industry. Compuware stock gained 62.5 cents yesterday, to $42.375, in Nasdaq trading.

Full Article

AUDITORS RESIGN AT IDB COMMUNICATIONS GROUP

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

IDB Communications Group Inc., a large provider of international long-distance phone service, said yesterday that its auditors, Deloitte & Touche, had resigned. The accounting firm had been reviewing financial information on which IDB had based its first-quarter earnings report. According to documents filed yesterday with the Securities and Exchange Commission, Deloitte & Touche had raised concerns about the adequacy of IDB's documentation and the timing of major business transactions. The announcement came three weeks after the Peoples Telephone Company of Miami called off a $280 million merger with IDB, citing IDB's falling stock price and unsuccessful attempts to renegotiate the merger. The deal would have created the nation's fourth-largest long-distance company.

Full Article

ROADMASTER TO BUY ACTAVA SPORTING GOODS UNITS

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

Actava Group Inc. said yesterday that it would sell its four sporting goods businesses to Roadmaster Industries for stock worth about $80 million. Actava, formerly Fuqua Industries, will become the largest shareholder in Roadmaster, with a 39 percent stake. Roadmaster will assume $40 million in debt from Actava, which is based in Atlanta. The combined sporting goods business will be one of the nation's largest. Roadmaster, based in Englewood, Colo., makes bicycles and other fitness equipment.

Full Article

AMERICAN EXPRESS FINISHES LEHMAN BROTHERS SPINOFF

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

The American Express Company said yesterday that it had completed the spinoff of its Lehman Brothers brokerage unit to shareholders. The travel and financial services company said it had distributed its 98.2 million common shares in Lehman Brothers through a tax-free dividend to shareholders. American Express stockholders of record on May 20 received one Lehman share for every five of their shares. Lehman stock, which has been trading on the New York Stock Exchange on a when-issued basis since May 2, closed yesterday at $18.

Full Article

CALIFORNIA FEDERAL TO SELL ASSETS TO ARGO PARTNERS

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

California Federal Bank said yesterday that it had signed a definitive agreement to sell $350 million in performing and delinquent income-producing properties to Argo Partnership L.P. for an undisclosed price. The sale is the second undertaken by the Los Angeles savings institution as part of a plan to reduce its portfolio of delinquent loans. In April, it sold $231 million of performing and delinquent real estate holdings. Argo Partnership was formed in January to acquire mortgages and other real estate. O'Connor Capital, a unit of O'Connor Group, is its managing general partner.

Full Article

SALE OF VALERO NATURAL GAS PARTNERS APPROVED

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

Holders of units of Valero Natural Gas Partners L.P. approved the sale of the partnership to a subsidiary of Valero Energy Corporation for $117.4 million, Valero Energy said yesterday. Earlier this year, Natural Gas Clearinghouse, a joint venture of British Gas P.L.C. and the Nova Corporation of Alberta, offered to buy Valero Natural Gas Partners for $16 a unit, or about $155.2 million, compared with the final price of $12.10 that Valero Energy is paying for each of the partnership's 9.7 million publicly traded units. Valero Energy, based in San Antonio, which owned 48 percent of Valero Natural Gas Partners, rejected the higher offer because it would have required giving up operating control of the partnership.

Full Article

MATTEL COMPLETES DEAL FOR POWER WHEELS MAKER

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

Mattel Inc. said yesterday that it had completed its acquisition of Kransco, a closely held toy maker based in San Francisco. Terms of the agreement, which was announced in March, were not disclosed. Kransco's Power Wheels battery-powered vehicles were the main attraction for Mattel. Kransco began using the image of Mattel's Barbie doll on the vehicles about 10 years ago under license. Kransco has about $175 million in annual revenue.

Full Article

SIMINT SELLS ARMANI A/X CHAIN TO SINGAPORE COMPANY

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

Simint S.p.A., an Italian clothing company controlled by the designer Giorgio Armani, said today that it had sold Armani A/X, its money-losing United States retailing chain of 41 stores, to the Singapore-based company Ong Beng Seng as part of a restructuring. The Simint board accepted Ong Beng Seng's offer of 20 billion lire ($12.5 million) for Simint U.S.A., which owns the Armani A/X stores. The sale of Simint U.S.A. results in an additional loss of 52 billion lire for Mr. Armani's company. Simint S.p.A. had said its loss through the first 10 months of the fiscal year that ended in April was 184 billion lire ($115 million), because it had been forced to write down 150 billion lire in assets that had been overvalued. It has covered that loss out of reserves. Simint S.p.A. said it would turn a profit this year if all the features of its restructuring plan were put into effect.

Full Article

Belo Acquires CBS Affiliate

Date: 01 June 1994

By Bloomberg News

Bloomberg News

The A. H. Belo Corporation said today that it had completed the purchase of WWL-TV, the CBS affiliate in New Orleans, from the Rampart Operating Partnership for $110 million. The boards of Belo and Rampart approved the cash transaction in February and received regulatory approval recently. Belo, based in Dallas, publishes The Dallas Morning News and owns stations in Dallas; Houston; Sacramento, Calif.; Norfolk, Va., and Tulsa, Okla. Rampart is an employee group that bought WWL-TV from Loyola University of New Orleans in 1990.

Full Article